Điều khoản sử dụng
1. Dịch vụ là gì
HNAK Studio ("Dịch vụ") cung cấp các công cụ xử lý video tự động: nhận dạng lời thoại, tóm tắt, viết lời bình, lồng tiếng, cắt ghép. Dịch vụ hoạt động hoàn toàn theo yêu cầu của người dùng trên tư liệu do người dùng nạp lên. Chúng tôi không cung cấp, gợi ý hay lưu trữ sẵn bất kỳ kho phim, video hay tư liệu nào.
2. Tư liệu bạn nạp lên
Khi nạp video, hình ảnh, âm thanh hoặc văn bản lên Dịch vụ, bạn cam kết rằng bạn là chủ sở hữu hoặc đã được phép sử dụng tư liệu đó cho mục đích bạn đang thực hiện, bao gồm quyền cho phép Dịch vụ sao chép, xử lý và chuyển đổi tư liệu để tạo ra kết quả bạn yêu cầu.
Bạn không được nạp lên tư liệu xâm phạm bản quyền, quyền riêng tư hoặc quyền khác của bên thứ ba; nội dung vi phạm pháp luật Việt Nam; nội dung khiêu dâm, bạo lực cực đoan, thù hằn hoặc lừa đảo.
3. Video tạo ra
Video, kịch bản, giọng đọc và mọi kết quả khác do Dịch vụ tạo ra theo yêu cầu của bạn ("Sản phẩm") thuộc về bạn và do bạn toàn quyền quyết định sử dụng. Đồng thời, bạn là người duy nhất chịu trách nhiệm về Sản phẩm, bao gồm việc đăng tải, phân phối, kiếm tiền từ Sản phẩm trên bất kỳ nền tảng nào và mọi khiếu nại phát sinh từ đó.
Dịch vụ là công cụ kỹ thuật tự động; chúng tôi không xem, không biên tập và không chịu trách nhiệm về nội dung của Sản phẩm. Kết quả do AI tạo ra có thể không chính xác; bạn nên kiểm tra trước khi sử dụng.
Với chế độ "kể lại / bình luận nội dung video", Dịch vụ chủ động giới hạn phần trích đoạn (lời bình không quá 40% thời lượng nội dung gốc, tối đa 15 phút) để Sản phẩm là bình luận có minh hoạ, không thay thế việc xem tác phẩm gốc. Giới hạn kỹ thuật này không thay cho việc bạn tự bảo đảm quyền sử dụng tư liệu.
4. Riêng với tính năng Lồng tiếng
4.1. Bản dịch và bản lồng tiếng là tác phẩm phái sinh. Lời dịch, kịch bản thoại và bản lồng tiếng tạo ra từ một video có sẵn là tác phẩm phái sinh của video đó. Quyền làm tác phẩm phái sinh thuộc về chủ sở hữu quyền tác giả của nội dung gốc. Bạn phải có quyền hoặc được cho phép trước khi dùng tính năng này, kể cả khi bạn không đăng lại video gốc.
4.2. Không dùng để giả giọng người thật. Nghiêm cấm dùng Dịch vụ để mô phỏng giọng nói của một người có thật nhằm mạo danh, tạo ra phát ngôn mà người đó không nói, hoặc gây nhầm lẫn về danh tính người đang nói. Tài khoản vi phạm bị khoá ngay và không được hoàn credit.
4.3. Về giọng đọc. Các giọng đọc trong Dịch vụ được cấp phép từ nhà cung cấp giọng nói bên thứ ba. Bạn được sử dụng giọng đọc bên trong Sản phẩm của mình. Bạn không được tách riêng tệp giọng để bán lại, phân phối như một kho giọng, hoặc dùng làm dữ liệu huấn luyện cho mô hình giọng nói khác. Bạn không sở hữu bản thân giọng đọc.
4.4. Nhãn nội dung do AI tạo ra. Nội dung âm thanh, hình ảnh, video mô phỏng giọng nói hoặc ngoại hình của người thật, hoặc tái hiện sự kiện có thật, thuộc diện phải gắn nhãn nhận biết theo quy định pháp luật Việt Nam hiện hành. Ngoài ra, các nền tảng đăng tải (YouTube, TikTok, Facebook…) đều yêu cầu người đăng khai báo nội dung tổng hợp. Bạn có trách nhiệm khai báo và gắn nhãn theo quy định tại nơi bạn đăng tải Sản phẩm.
4.5. Chất lượng bản dịch và giọng đọc. Bản dịch, lời thoại và giọng đọc do máy tạo ra tự động; chúng có thể sai nghĩa, sai tên riêng, sai số liệu, sai sắc thái hoặc lệch thời điểm. Dịch vụ không bảo đảm bản dịch chính xác. Với nội dung mà sai sót có thể gây hậu quả — y tế, pháp lý, tài chính, hướng dẫn an toàn, tài liệu đào tạo bắt buộc — bạn phải bố trí người kiểm tra lại trước khi sử dụng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh từ bản dịch hoặc bản đọc sai.
4.6. Nhạc nền và âm thanh gốc. Khi bạn chọn giữ lại nhạc nền hoặc âm thanh của video gốc, phần âm thanh đó vẫn thuộc quyền của chủ sở hữu ban đầu. Việc giữ nhạc nền chỉ là thao tác kỹ thuật thực hiện theo yêu cầu của bạn và không tạo ra bất kỳ quyền sử dụng nào cho bạn đối với phần âm thanh đó.
4.7. Chính sách của nền tảng đăng tải. Việc một Sản phẩm có được nền tảng chấp nhận, có được bật kiếm tiền hay có bị gỡ hay không hoàn toàn do chính sách của nền tảng đó quyết định và nằm ngoài tầm kiểm soát của Dịch vụ. Riêng với YouTube, nội dung chỉ lồng tiếng lại video của người khác mà không bổ sung giá trị nguyên bản đáng kể có thể không đủ điều kiện kiếm tiền. Dịch vụ không cam kết về điều này và không hoàn credit vì lý do này.
5. Lưu trữ và xoá dữ liệu
Tư liệu nạp lên và Sản phẩm chỉ được lưu tạm để phục vụ việc xử lý và tải về. Dữ liệu của dự án không hoạt động sẽ được tự động xoá sau 3 ngày. Hãy tải Sản phẩm về máy ngay khi hoàn thành. Chúng tôi không cam kết lưu trữ lâu dài và không chịu trách nhiệm khi dữ liệu bị xoá theo lịch này.
Trong quá trình xử lý, tư liệu có thể được gửi tới các nhà cung cấp dịch vụ AI bên thứ ba (nhận dạng giọng nói, mô hình ngôn ngữ, tổng hợp giọng nói) theo chính sách bảo mật của họ.
6. Báo cáo vi phạm bản quyền
Nếu bạn là chủ sở hữu quyền và cho rằng tư liệu hoặc Sản phẩm trên Dịch vụ xâm phạm quyền của mình, hãy gửi email tới kiet46229@gmail.com với các thông tin: (a) mô tả tác phẩm bị xâm phạm và bằng chứng bạn là chủ sở hữu hoặc đại diện hợp pháp; (b) thông tin xác định nội dung vi phạm (tên dự án, tài khoản, đường dẫn hoặc thời điểm); (c) thông tin liên hệ của bạn; (d) cam kết rằng thông tin cung cấp là chính xác.
Chúng tôi sẽ xử lý trong vòng 3 ngày làm việc: gỡ nội dung liên quan, ghi nhận một lần vi phạm cho tài khoản và thông báo cho người dùng. Tài khoản bị ghi nhận vi phạm từ lần thứ hai sẽ bị khoá.
7. Tài khoản và credit
Bạn phải cung cấp thông tin đăng ký chính xác và bảo mật mật khẩu; mọi hoạt động trên tài khoản được coi là do bạn thực hiện. Credit dùng để thanh toán cho việc xử lý; credit đã dùng cho một tác vụ đã chạy thành công không được hoàn lại. Nếu tác vụ thất bại do lỗi của Dịch vụ, credit được hoàn tự động. Credit không có giá trị quy đổi thành tiền mặt và không chuyển nhượng.
8. Chấm dứt
Chúng tôi có quyền tạm khoá hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm Điều khoản này, tài khoản bị báo cáo vi phạm bản quyền nhiều lần, hoặc tài khoản sử dụng Dịch vụ theo cách gây hại cho hệ thống (tự động hoá bất thường, khai thác lỗi). Trong trường hợp chấm dứt do vi phạm, credit còn lại không được hoàn.
9. Giới hạn trách nhiệm
Dịch vụ được cung cấp "như hiện có". Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, mất dữ liệu, mất doanh thu hoặc khiếu nại của bên thứ ba phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch vụ hoặc Sản phẩm. Trách nhiệm tối đa của chúng tôi, nếu có, không vượt quá số tiền bạn đã thanh toán cho Dịch vụ trong 30 ngày trước sự kiện gây khiếu nại.
Bạn đồng ý bồi hoàn cho chúng tôi mọi chi phí, tổn thất phát sinh từ khiếu nại của bên thứ ba liên quan đến tư liệu bạn nạp lên hoặc Sản phẩm bạn tạo ra.
10. Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản này; ngày cập nhật được ghi ở đầu trang. Tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận Điều khoản mới.
11. Luật áp dụng và liên hệ
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Mọi thắc mắc gửi về kiet46229@gmail.com.
Đơn vị vận hành: dang xuan kiet.